: «» · ₸
Мақалада аудармадағы эквивалент ұғымы, оның деңгейлері мен түрлері, мәдени реалийлер мен фразеологизмдерді аударудағы қиындықтар және кәсіби аудармашы даярлығындағы рөлі талданады.
Ғылыми мақалада Қазақстан мектептеріндегі білім беру кедергілері, соның ішінде мұғалім даярлығы, ресурс тапшылығы және шет тілін оқыту мәселелері қарастырылады.
Мақалада комикстерді ағылшын тілі сабақтарына кіріктіріп, сөздік қорды, грамматиканы, оқылымды және шығармашылық жазуды дамыту жолдары қарастырылады.
Материалда шет тілін оқытуда қолданылатын ауызша, көрнекі, практикалық және іздену әдістері, сондай-ақ тыңдалым, оқылым мен айтылым дағдыларын дамыту жолдары сөз болады.
Мәтінде аударманың халықтар мен мәдениеттерді жақындастырудағы орны, аудармашыға қажетті қасиеттер және Мұхтар Әуезовтің көркем аударма мұрасы баяндалады.
Lesson Study әдісінің мақсаты мен негізгі кезеңдері, оқушы әрекетін бақылау және сабақ нәтижелерін талдау жолдары баяндалады.
Шет тілін үйренудің танымдық қабілетке, математикалық ойлауға және тыңдау дағдысына ықпалын сипаттайтын материал.
Материалда Қазақстандағы көптілділіктің маңызы және шет тілін мәдениетаралық, іскерлік әрі тұлғалық қарым-қатынас құралы ретінде оқыту мәселелері қарастырылады.
5-сыныпқа арналған ағылшын тілі сабағында оқушылар электрондық хат жазуды жоспарлап, құрылымды хат құрастыруға үйренеді. Жоспарда топтық жұмыс пен жаңа сөздер бар.
We all love to dream.In our childhood we had a lot of dreams and goals.They have changed much since then and have become more complicated and
Материалда Абайдың өлеңдері мен дастандары, «Қара сөз» еңбегінің тағылымы және ақын шығармаларындағы адамгершілік, білім мен ағартушылық идеялары сөз болады.
Туған күн тақырыбындағы сабақ жоспары жаңа сөздерді меңгертуге, амандасу диалогын құруға және 1–20 аралығында санауға арналған.
Шалқан ертегісінің сахналық нұсқасында кейіпкерлердің рөлдері мен шалқанды жұлып алу оқиғасы баяндалады. Материал ертегіні қойылым түрінде ұсынуға арналған.
Бәрінен де кім күшті?» атты жарыс сабағының жоспары: 3-сынып оқушылары жануарлар, құстар және табиғат тақырыптарындағы сұрақтарға жауап беріп, ұпай жинайды.
9-сыныпқа арналған ағылшын тілі сабағында оқушылар «Кариб теңізінің қарақшылары» мәтінін оқып, жаңа сөздерді меңгеріп, топпен жұмыс істейді.
Қашықтықтан оқуда ағылшын тілі пәнінен тиімді "QUIZZE" ойындары
1-сыныпқа арналған ағылшын тілі сабағында оқушылар жануар атауларын айтып, амандасу үлгілерін және сұрақ-жауап құрауды үйренеді.
Der Verkehr» сабағында оқушылар көлік түрлерін атайды, тақырыптық сөздерді жүйелейді, модаль етістіктерді қайталап, орфографиялық дағдыларын дамытады.
Healthy future» сабақ жоспарында оқушылар спорт пен ұлттық ойындар туралы сөйлесіп, Future Simple құрылымын қолданады, мәтін оқып, сұрақтарға жауап береді.
Бұл рубрикада 19 авторлық материал жарияланған, соңғысы 18 қараша 2025. Материалдарды мұғалімдер, студенттер мен оқушылар жариялайды; жаңа жарияланымдарға QR-кодпен тексерілетін сертификат беріледі.
«Шет ел тілі» рубрикасында ағылшын және өзге тілдерді оқыту мен үйренуге арналған 20 материал жинақталған. Мұнда сабақ жоспарлары, оқылым тапсырмалары, тілдік ойындар, ертегілер және аудармаға қатысты еңбектер бар. Жинақ мұғалімдерге сабақ мазмұнын әзірлеуге, ал оқушыларға шет тіліндегі сөздік қорын молайтып, оқу дағдысын дамытуға көмектеседі.
Мұғалімдер «Healthy future» тақырыбындағы сабақ жоспарын, оқылымға арналған тапсырмаларды немесе қашықтан оқытуда қолдануға болатын ағылшын тілі ойындарын өз сабағының мақсаты мен сынып деңгейіне қарай пайдалана алады. «The turnip» ертегісі мен «Who is best of all?» материалы оқушыларды мәтінмен жұмыс істеуге тартса, аударма туралы материалдар мәдени реалий, фразеологиялық бірліктер, эквиваленттілік пен адекваттылық ұғымдарын қарастыруға негіз болады.
Рубрика бастауыш және жоғары сынып мұғалімдеріне, тіл үйреніп жүрген оқушылар мен студенттерге пайдалы. Материалдарды сабақ жоспарын толықтыруға, оқылым жұмысын ұйымдастыруға, ойын арқылы тілдік жаттығу өткізуге немесе аударма тақырыбын талқылауға бейімдеуге болады. Өз тәжірибеңізде әзірлеген шет тілі сабағына арналған материалыңызды осы рубрикада жариялауға шақырамыз.
Жеке кабинет
Мақалаларыңыз, сертификат пен журнал — бір жерде
ТіркелуЖаңа аккаунт — 1 минут КіруАккаунтым бар