Жаңбыр жауып келеді қар аралас,
Бір топ кемпір келеді шал аралас.
Тауға қайың бітеді тал аралас,
Бір топ сиыр келеді тана аралас.
Қазақша жаңылтпаштар
- Ескермес те, Естемес те…
- Есім есі кетіп есінеп отыр екен.
- Елеусіздің елеуіші елегіш емес…
- Есет…
- Ескекті ескекші еседі.
- Еліктер керіктерге еліктесе де…
- Жорғаң жорға-ақ екен…
- Жоғалды бес шыбыш…
- «Жер асты үңгірлері...»
- Жол азық алдық…
- Жақсы қайшы…
- – Жұмаш, көзіңді жұм, аш,– деді Күлаш.