Омар көп шай ішіп жүр,
Құмар шөп шай ішіп жүр.
Ал Шынар
Бұл маңда жоқ шай ішіп жүр.
Қазақша жаңылтпаштар
- Орын берсең кіргенде…
- Ол аралда да марал…
- Он қап…
- Ол да шылбыр есті…
- Оюға ою өрнектеп…
- Он бір – онның ағасындай…
- Өте мерген Орман атты…
- Өкшелеп қуып…
- Өнері оның алуан…
- Өңеші кем емес…
- Өсер өркен өштеспейді…
- Паровоздың түтіні будақ-будақ…