Мұзға мұз ұқсас,
Тұз – тұзға ұқсас,
Мұз да, тұз да ұқсас.
Қазақша жаңылтпаштар
- Мынау арал қай арал?
- Мына сайда отырған бай Бағланбай…
- Маған сенсең, көк сеңсең көп сеңсең…
- Маған аға…
- Мергеннің еңбегі – ерлігі…
- Мынау тұрған неменелер?
- Малға…
- – Мынау балқаймақ қай балқаймақ?
- Малтам бар қалтамда…
- Моншақты тақты оншақты…
- Нақаш ағасы – нағашысы…
- Нау ма, дау ма?